Tämä sivusto on suunniteltu L'Oréal-konsernille (L'Oréal S.A., pääoma 135.212.432 euroa, kotipaikka 14, rue Royale 75008 Paris - yhtiörekisterinumero Paris 632 012 100, puhelin +33.1.47.56.70.00), päivittäiskosmetikkaosastolle, L'Oréal Paris –merkille © L'Oréal 2007, kaikki oikeudet pidätetään.

Viestintäjohtajat:
Céline Verleure – johtaja, internet ja asiakkuuden hallinta, L'Oréal Paris International
Fabrice Guyon – markkinointiviestintä ja internet, Ranska

Suunnittelu ja toteutus: R/GA, www.rga.com

Kiitos että olet avannut L'Oréal Paris’n internetsivuston (Sivusto), joka sijaitsee URL-osoitteessa: http://www.lorealparis.fi.

Internetin käyttäjä, joka on avannut Sivuston (Käyttäjä), sitoutuu noudattamaan jäljempänä määriteltyjä käyttöehtoja:

1. Sivuston käyttöoikeudet
2. Henkilötiedot
3. Sivuston käyttö
4. Ohjeen muuttaminen

Käyttäjän tullessa Sivustolle, hänelle myönnetään rajoitettu Sivuston käyttöoikeus. Tämä oikeus antaa Käyttäjälle rajoitetun Käyttöoikeuden Sivuston sisältöön ilman yksinoikeutta ja ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön. Käyttäjälle annetaan oikeus Sivuston katseluun yhdellä tietokoneen näytöllä.

Sivusto on tekijänoikeuslain suojaama tuote. Sivusto ja sen sisältämät elementit (tuotemerkit, logot, valokuvat, kuvat, piirrokset, tekstit, videofilmit …) ovat L'Oréal Paris’n omaisuutta, jolla on ainoana oikeus käyttää niihin liittyviä tekijänoikeuksia ja henkilönoikeuksia. Käyttäjällä on ainoastaan oikeus vierailla sivustolla.

Sivustolla julkaistujen dokumenttien monistaminen on sallittua ainoastaan täysin henkilökohtaisiin ja yksityisiin tiedonhankkimistarkoituksiin. Sivuston sisältämien elementtien monistaminen tai esittäminen kokonaan tai osittain, millä tavalla ja missä muodossa tahansa, muihin ja etenkin kaupallisiin tarkoituksiin on jyrkästi kielletty.

Lupakyselyt lähetetään osoitteella: L'Oréal Paris - Internet - Niittykatu 6B - 02200 ESPOO. Luvaton käyttö on väärennös, josta seuraa rikoslain mukainen rangaistus.

L'Oréal Paris saattaa joutua keräämään Käyttäjän henkilötietoja. Lain n° 78-17, 6 tammikuuta 1978, muutettu, tietojenkäsittelyä, tiedostoja ja oikeuksia koskevien säädösten mukaan Käyttäjälle ilmoitetaan, että tällä on oikeus tarkistaa, korjata ja poistaa itseään koskevat henkilötiedot. Käyttääkseen tätä oikeuttaan Käyttäjän tulee lähettää kirje seuraavaan osoitteeseen: L'Oréal Paris - Internet -Niittykatu 6B - 02200 ESPOO.

Mikäli L’Oréal Paris on saanut Käyttäjältä etukäteissuostumuksen, se voi lähettää yhteydenottoja sähköpostitse.

Mikäli L’Oréal Paris on saanut Käyttäjältä etukäteissuostumuksen, se saattaa joutua siirtämään Käyttäjää koskevia tietoja yhteistyökumppaneilleen.

a. Sivuston sisällön käyttö

L'Oréal Paris pyrkii pitämään Sivuston sisällön ajan tasalla ja antamaan Käyttäjille paikkansa pitäviä tietoja. L'Oréal Paris ei kuitenkaan takaa Sivustolla olevien tietojen paikkansapitävyyttä, tarkkuutta tai perusteellisuutta. L'Oréal Paris ei vastaa Sivustolla olevien tietojen epätarkkuudesta tai puuttumista ja eikä korvaa kolmannen osapuolen vilpillisestä tunkeutumista Sivustolle ja tietojen muuttamisesta aiheutuneita vahinkoja.

Ilmoita virheistä tai puuttuvista tiedoista osoitteella: L'Oréal Paris - Internet - Niittykatu 6B - 02200 ESPOO.

b. Pääsy Sivustolle

L'Oréal Paris pyrkii pitämään Sivuston käytettävissä, mutta ei ole kuitenkaan velvoitettu onnistumaan siinä. Huolto-, päivitys- tai muusta teknisestä syystä pääsy Sivustolle saattaa keskeytyä. L'Oréal Paris ei ole vastuussa käyttökatkoksista eikä niistä Käyttäjälle mahdollisesti aiheutuvista seurauksista.

c. Sivuston linkit

Sivustolla olevat linkit saattavat johtaa Käyttäjän yhteistyökumppaneiden internetsivustoille. L'Oréal Paris ei ole tarkistanut kaikkia sivustoonsa mahdollisesti linkitettyjä sivustoja, niiden sisältöä eikä niiden sisältämiä tietoja eikä ole vastuussa niiden sisällöstä, mainoksista, tuotteista tai palveluista eikä siitä, mitä Käyttäjä tekee niillä. Käyttäjä on yksin vastuussa sivujen käytöstä.

Sivustolle saa tehdä linkkejä ainoastaan L’Oréal Paris’n kirjallisella, etukäteen myöntämällä luvalla. Lupapyynnöt osoitetaan seuraavaan osoitteeseen: L'Oréal Paris - Internet - Niittykatu 6B - 02200 ESPOO. Sivuston linkitys ilman lupaa on väärennös, josta seuraa rikoslain mukainen rangaistus.

d. Evästeet

www.lorealparis.fi Sivusto käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jonka verkkopalvelin tallentaa Käyttäjän kiintolevylle nopeuttamaan navigointia Sivustolla ja mahdollistamaan henkilökohtaisemman palvelun. Hyötyäksesi Sivuston toiminnallisuudesta on suositeltavaa sallia evästeet. Sivuston evästeet eivät sisällä tietoja, joilla sinut voi tunnistaa, ainoastaan L’Oréal Paris voi käyttää niitä. Voit myös kieltää evästeiden rekisteröinnin ohjelmoimalla tietokoneesi sivustolla http://www.cnil.fr. annettujen ohjeiden mukaan.

e. Sivustolla annettujen neuvojen käyttö

Käyttäjä saa käyttöönsä online diagnoosi- ja kauneudenhoitoneuvo -sovelluksia.

Käyttöoikeus ei anna tekijänoikeutta sovelluksiin. Käyttäjä saa ainoastaan käyttää näitä sovelluksia, ilman yksinoikeutta ja yksityiseen käyttöön. Käyttäjä ei saa (i) kopioida eikä monistaa sovelluksia kokonaan eikä osin, olemassaolevin tai tulevin keinoin, (ii) kääntää sovelluksia millekään muulle kielelle, (iii) muokata sovelluksia.

L'Oréal Paris ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista seurauksista ja/tai vahingoista, joita sovellusten puutteellisuus tai luvaton kopiointi aiheuttaa.

L'Oréal Paris ei ole vastuussa Käyttäjälle annettujen neuvojen tuloksista vaan keinoista. L'Oréal Paris ei takaa suorasti eikä epäsuorasti neuvoja eikä suositeltuja tuotteita eikä ole vastuussa neuvojen käytöstä eikä suositelluista tuotteista. Ne ovat ainoastaan ohjeellisia, ammattilaisten vahvistettavissa. Lisätietoja tai kysymyksiä Käyttäjä saa osoitteesta: L'Oréal Paris - Internet - Niittykatu 6B - 02200 ESPOO.

L'Oréal Paris pidättää oikeuden muuttaa tätä Sivuston käyttöä koskevaa sääntöä milloin tahansa, voidakseen noudattaa mahdollista uutta säännöstöä tai lainsäädäntöä tai parantaakseen Sivustolla vierailua. Sivuston käytön muuttaminen sisältyy tähän ohjeeseen ja muutoksen jälkeen Sivustolla vierailevan Käyttäjän katsotaan hyväksyneen sen.

Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Ranskan tuomioistuimet ovat alueellisesti toimivaltaisia Sivuston käyttöön liittyvissä riita-asioissa.

L'Oréal Paris suojelee henkilötietoja ja haluaa säilyttää luottamukselliset suhteet internet-sivuillaan navigoivien internetin käyttäjien kanssa, L'Oréal Paris on laatinut säännöt yksityiselämän suojelemisesta ja henkilökohtaisten tietojen luottamuksellisuudesta. Näiden sääntöjen ymmärtämiseksi on sovittu seuraavista määritelmistä:

• "Sivusto": tarkoittaa internetsivustoa, joka sijaitsee URL-osoitteessa : http://www.lorealparis.fi,
• "sinä" tarkoittaa Sivustolla vierailijaa,
• "me", "lorealparis.fi" tai "L'Oréal Paris Finland" tarkoittaa Sivuston julkaisijaa,
• "Yhteistyökumppanit" tarkoittaa yritystä, joka valvoo lorealparis.fi:tä, jota lorealparis.fi valvoo tai joka on lorealparis.fi:n ja toisen yrityksen yhteisen valvonnan alainen, sekä muuta fyysista tai juridista henkilöä, joka on liikesuhteessa lorealparis.fi:hin.

Saatamme joutua muuttamaan näitä sääntöjä mahdollisesti tapahtuvan teknisen ja/tai lainsäädännöllisen kehityksen vuoksi, joten pyydämme sinua tutustumaan niihin säännöllisesti.

Kenelle nämä säännöt on tarkoitettu?

lorealparis.fi on velvoitettu osoittamaan yksityiselämän suojelua koskevan politiikkansa läpinäkyvyyden ja muistuttamaan sinua oikeuksistasi.

Meistä on normaalia ja välttämätöntä muistuttaa, että tietojasi käsitellään läpinäkyvästi, 6 tammikuuta 1978 tietojenkäsittelyä, tiedostoja ja oikeuksia käsittelevän lain määräysten mukaisesti.

Nämä säännöt on tarkoitettu kaikille Sivustollamme vieraileville, jotka haluavat saada tietoa tuotteistamme ja palveluistamme, osallistua järjestämiimme kilpailuihin …

Olemme rehellisiä Sivustollamme vierailevia kohtaan emmekä kerää henkilötietoja tietämättänne.

Mihin tarkoitukseen lorealparis.fi kerää henkilökohtaisia tietoja ?

Joudumme kysymään sinulta tiettyjä asioita voidaksemme taata parhaan mahdollisen liikesuhteen ja palvelun, jota Sivustollamme navigoidessasi odotat.

Tästä syystä lorealparis.fr saattaa joutua kysymään henkilökohtaisia tietoja, kuten esimerkiksi:

• osallistuessasi arvontaan, kilpailuun tai meidän ja/tai Yhteistyökumppanimme sponsoroimaan myynninedistämistapahtumaan;
• täyttäessäsi Sivustollamme olevan lomakkeen;
• ilmoittaessasi ongelmasta Sivustoillamme tai palveluissamme. Mikäli kirjoitat meille, säilytämme kopion kirjeenvaihdosta. li>
• suostuessasi vastaamaan kyselyihin, joita me (tai Yhteistyökumppanimme) teemme internetin käyttäjille ja joita käytetään sisäisissä tutkimuksissa.

Henkilökohtaisten tietojen ansiosta opimme tuntemaan sinut paremmin ja voimme mukauttaa palvelumme vastaamaan tarpeitasi.

Aina kun henkilökohtaisia tietoja kerätään, liitämme ao. sivulle linkin, joka johtaa näihin sääntöihin.

Henkilötietojen keräämisestä on ilmoitettu etukäteen tietojenkäsittelystä ja oikeuksista vastaavalle kansalliselle toimikunnalle, yllämainitun 6 tammikuuta 1978 artiklan 16 mukaisesti.

Mitä evästeet ovat ja mikä niiden tarkoitus on ?

Sitoudumme olemaan keräämättä tietoja tietämättäsi. Sivustomme kerää siellä kävijöistä oman tietokoneesi aktivoimien ohjelmien (evästeet) pohjalta tiedon päivämäärästä, avatuista sivuista, vierailun kestosta.

Eväste on pieni tiedosto, jonka verkkopalvelin tallentaa tietokoneesi kiintolevylle. Se kerää web-sivun navigaattoriisi lähettämiä tietoja. Se ei voi vahingoittaa tietokoneesi tiedostoja.

Evästeet ovat hyödyllisiä meille, niiden ansiosta:

• tunnistamme tietokoneesi ja löydät nopeasti etsimäsi tiedot;
• opimme tuntemaan sinut paremmin: sinua kiinnostaavat sivut, tapasi, osallistumisesi kilpailuihin;
• voimme seurata kävijämääriä, sillä jokainen Sivustollamme navigoinut saa evästeen, jonka avulla voimme seurata Sivuston kävijämäärää ja saamme tietoa yhteistyökumppaneistamme ja tehostamme yhteistyötä.

Voit estää tiedonkeruun muokkaamalla selaimesi asetuksia. Vaikka et salli evästeitä, pääset edelleen Sivustollemme, mutta menetät mahdollisuuden henkilökohtaiseen palveluun.

Välitetäänkö tietoni kolmansille osapuolille?

Käytämme tietojasi tunteaksemme sinut paremmin ja esimerkiksi välittääksemme sinulle tietoa sinua kiinnostavista asioista. Emme välitä henkilökohtaisia tietojasi ilman sinun nimenomaista lupaasi tai vain erityistapauksissa, kuten jäljempänä kerrotaan:

• tutkimustilastoissa: tunteakseen sivustolla vierailijat paremmin ja kehittääkseen yhteistyötä lorealparis.fr saattaa joutua vertailemaan keräämiään henkilökohtaisia tietoja, muutettuaan ne ensin anonyymeiksi, kolmansien osapuolien tietoihin tutkimustilastollista tarkoitusta varten. Saamme tällä tavoin lisää tietoa sivustollamme kävijöistä ja tiedämme esimerkiksi, että … % heidän ikänsä on … ja … väliltä ja että … % on naisia.
• lain määräyksestä tai oikeusistuimen pyynnöstä: noudattaakseen voimassaolevia lakeja ja säännöksiä ja oikeusistuimen vaatimuksia, lorealparis.fr saattaa joutua antamaan viranomaisille sinua koskevia henkilökohtaisia tietoja.

Mitkä ovat henkilökohtaisia tietoja koskevat oikeuteni?

Tämän lain mukaan sinulla on oikeus tarkistaa, korjata ja poistaa sinua koskevat henkilökohtaiset tiedot. Sinulla on myös oikeus kieltää tietojen välittäminen kaupallisille yhteistyökumppaneille. Jos siis

• haluat tarkistaa henkilökohtaiset tietosi tai muuttaa niitä: loggaudu Sivustollemme rekisteröityessäsi saamasi käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. Jos olet unohtanut salasanan, saat sen uudelleen klikkaamalla tästä.
• haluat poistaa lorealparis.fi:n keräämät henkilökohtaiset tietosi, voit tehdä sen L'Oréal Paris’n sivustolla tai kirjoittaa osoitteella:
  Internet
  L'Oréal Paris Finland
  Niittykatu 6B
  02200 ESPOO

Kuinka estätte tietojeni käytön vilpillisiin tarkoituksiin?

Ainoastaan sinä olet vastuussa salasanastasi ja käyttäjätunnuksestasi. Älä kerro salasanaasi kenellekään ja sulje aina navigointitiedostosi ikkuna istuntosi lopussa. lorealparis.fi ei koskaan kysy salasanaasi puhelimitse tai sähköpostitse. Jos tietokoneesi vaihtuu, muuta salasana.